2022 DACHGOLF-/RSG-Herbstturnier
9月30日(金)
|Murasakizuka Golf Club
DACH/RSG Wochenende 30.September/01.Oktober; Startzeiten werden noch bekanntgegeben; Anmeldung zum Turnier bitte bis zum 31. August über die Seite; Reservierung von Übernachtungen bis zum 15. August bitte direkt an Thomas Zaleski (tzaleski@reiwagolfresort.com).
Time & Location
2022年9月30日 8:00 – 2022年10月01日 15:30
Murasakizuka Golf Club, 2068 Sootome, Sakura, Tochigi 329-1414, Japan
Guests
About the Event
Liebe DACH-Golfer/-innen,
Wie angekündigt, werden wir im Herbst das DACH Turnier mit der RSG Veranstaltung kombinieren und ein Angebot auch für mitfahrende Familien anbieten. Unten alle relevanten Kosten und Details, inklusive der umliegenden Freizeitangebote.
Datum:
Freitag 30. September -DACH Turnier,
Samstag 1. Oktober RSG – 2 Personen Texas Scramble Format
Die genauen Uhrzeiten werden zu einem späteren Zeitpunkt nach Anmeldeschluß mitgeteilt.
Bitte die Teilnahme an den Turniertagen über das Anmeldeformular der Webseite (Anmelde-Button siehe unten!) bis zum 31. August oder direkt per Email bei Thomas Nagano (thomasdr@tokyo-international-clinic.com) / Karl Hahne (karl.hahne@gmail.com) anmelden.
Ort: Murasakizuka Golf Club https://www.murasakigc.com/en
Dazu die Glamping/Hotel-Anlage: https://www.reiwagolfresort.com/reiwa-glamping
Kosten-Optionen (vorläufig, abhängig von persönlicher Buchung):
- Nur Golf am Freitag, 30.Sept.: 6,050JPY (5,500JPY + MwSt)
- Nur Golf am Samstag, 1.Okt.: 14,190JPY (12,900JPY + MwSt)
- Ankunft Donnerstag Abend für Freitag-Golf (inkl. 1 Übernachtung, Abendessen, Frühstück, Freitag-Golf): 16,390JPY (14,900JPY + MwSt)
- Ankunft Freitag Abend für Samstag-Golf (inkl. 1 Übernachtung, Abendessen, Frühstück, Samstag-Golf): 24,090JPY (21,900JPY + MwSt)
- Ankunft Freitag-Morgen für Golf am Freitag und am Samstag (inkl. Freitag-Golf, 1 Übernachtung, Abendessen, Frühstück, Samstag-Golf): 25,190JPY (22,900JPY + MwSt)
Andere Optionen:
- Hotel single use surcharge of +¥8,800 of above pricing
- Twin use surcharge of + ¥2,200
- Note that there are only a limited number of hotel rooms so by booking a single use and twin use room, there is a chance of running out of rooms requiring other guests to find accomodation in nearby Utsunomiya.
- Lunch is NOT included in above pricing as some guests prefer not to eat lunch but may be added for an additional ¥1,980 per person, per day.
- * Kids 3 years and under is no charge, * Kids aged 4 – 9 is half price of above, * Kids 10 and over are charged as adults
- Murasakizuka Resort Hotel Room: sleeps 1 – 4 people
- Murasakizuka Villa with Private Onsen: sleeps 5 – 8 people (4 separate bedrooms)
- Haga Farm Glamping (about a 20 min. drive from the golf course: sleeps 2 -4 people per tent
Übernachtungen können gebucht werden. Bitte separat und direkt bei Thomas Zaleski (tzaleski@reiwagolfresort.com) bis zum 15. August 2022 buchen.
Wir freuen uns auf Euer kommen, sowie Eure zahlreichen Anmeldungen für beide Turniere sowie Buchungen des Abendprogrammes, des Glampings und der alternativen Unterhaltungsangebote für alle Nicht-Golfer.
Bleibt gesund und fröhlich, bis bald, Tschüss!
Herzliche Grüße,
Thomas Nagano, Ausrichter Dachturnier, Herbst 2022
Karl Hahne, Ausrichter der RSG-Turniere
Das Dachkomittee
Für nicht golfspielende Mitreisende, gibt es ein reichhaltiges Unterhaltungsprogramm in der Gegend.
As for non-golfing activities for the families, the glamping area is equipped with balls, Frisbees, pool, etc. for kids to keep active and as for around the Haga-Cho area, here is a list of some things to do:
Horseback Riding at Tochinoha Equestrian Club Get up close and personal to the horses while experiencing horseback riding at a local riding stable. The friendly staff at Tochinoha Equestrian Club will assist you and your family members a safe and memorable experience riding a horse. Kids as young as 9 years old can participate and offers a great photo opp. doing something not often available in Japan. Glampers at Haga Farm receive a 1,000 JPY discount for all sessions. (15, 30, and 45 minute (This is the most popular activity for our current guests along with golf)
Distance from Haga Farm: 9 kilometers (10 minute drive from Haga Farm) Address: 500-1 Ishizue, Takanezawa, Shioya District, Tochigi 329-1255 Phone: 0286-75-1712 Web-site: https://www.tochinoha.com
Mashiko Tsukamoto Toge-Yaki (Pottery) Create your own pottery piece at in the famous nearby pottery town of Mashiko at Tsukamoto Pottery. The family established it’s kiln in a place called Matsuda-Fukada more than 150 years ago. It is the family’s goal to secure the future of Mashiko pottery so that they can share the culture and unique style of Mashiko to the world and pass it on to the next generation. The shop can assist you make your own item will be baked in a Mashiko kiln and sent to you as a keepsake memory of your visit to Tochigi. A potter class takes about 1.5 hours and class start times are from 11:00, 13:00, and 15:00. Cost is 3,600 per person. Or you can just visit one of the many pottery shops.
Distance from Haga Farm: 22 kilometers (30 minute drive from Haga Farm) Address: 4264 Mashiko, Mashiko-cho, Haga-gun, Tochigi Prefecture Phone: 0285-72-3223 Web-site: http://tsukamoto.net/company_en/
Nikko National Park Nikko is about an hour drive from Haga Farm and is home to several famous historical shrines in the Kinugawa Forest area. Great to spend the day hiking amongst Japan’s historic shrines. Among them, the Nemuri-neko (Sleeping Cat) is a national treasure representing the desire for peace. The Sanzaru (Three Wise Monkeys) is an Important Cultural Property depicting monkeys that see no evil, hear no evil, and speak no evil.
Distance from Haga Farm: 51 kilometers (60 minute drive from Haga Farm) Address: Yumoto, Nikko, Tochigi 321-1662 Phone: N/A Web-site: https://www.japan.travel/national-parks/parks/nikko
Michinoeki-Takanezawa Genki Appumura Takanezawa Town is a place where the Yamizo Mountains are connected from north to south. "Roadside Station Takanezawa Genki Appumura", the center of regional development where you can dine, shop, and even soak in a Japanese Onsen. It is home to the Imperial Household Agency's ranch," affectionately called the kitchen of the imperial family, where many delicious, safe and secure agricultural products are produced.
Distance from Haga Farm: 6 kilometers (15 minute drive from Haga Farm) Address: 588-1 Kamikashiwazaki, Shioya Gun Takanezawa Machi, Tochigi Ken, 329-1212 Phone: 028-676-1126 Web-site: www.genkiupmura.com